Вначале было кино.
Русское кино.
И снимали русские.
И снимались русские.
И тексты были русские, наполненные русским смыслом.
А показывали кино в Японии.
Японцам.
С японским переводом, наполненным японским смыслом.
Итак – Сцена пятая, действие первое.
«Скандал Машки – дуры, со своим вечно пьяным, блудливым алкоголиком и
драчуном Колькой.»
Та же сцена в японском переводе:
«Страстный разговор о былой любви и нежности, малочитающей и потому не
совсем счастливой девушки Марии, с ее тонким ценителем и знатоком вин и
портвейнов, пользующегося постоянным спросом у очаровательных женщин, а также
защитником всех убогих и слабоумных в районе, Николаем.»
Мария:
- Ах, ты, скотина! Переводчик – (Милый, дорогой, любимый, единственный.)
- Опять нажрался! ( Я так
рада видеть, что тебе хорошо.)
- Где тебя черти носят? ( Я
переживала, когда ты задержался.)
- Всю молодость из-за тебя
погубила! (Мне становиться светло на душе, когда я вспоминаю о годах своей
юности, проведенных рядом с тобой)
- Посмотри на себя, на кого
только ты похож. (Ты выглядишь как мужчина моей мечты.)
- Ну сколько можно пить? (Я
так переживаю, за твое здоровье.)
Николай: -
- Не ори. Переводчик: (Не
ори.)
- Ща, в глаз дам. (Сейчас
пропустишь уширо-маваши)
- Дай водки. (Принеси сакэ.)
Занавес.
Фраза сказанная вам секретарем: – «Вообще-то, я не знаю когда шеф будет, он
мне не докладывал.»
Скорее всего означает: – «Послушай, малоуважаемый, здесь таких козлов как
ты, сто штук на дню и моя задача так тебя отшить, чтобы ты не обидившись, здесь
больше не появлялся.»
Распространенная ошибка у новичков – пытаются выяснить, когда же шеф будет,
как его найти и т.д. вместо того, чтобы спросить:
-Скажите, милая, я прекрасно понимаю, что в вашу компетенцию входит отбор людей, которые попадают, или не попадают к шефу. И в том случае, если мое предложение вас не заинтересовало, то
просто назовите причину, чтобы я знал и не тратил ваше и свое время.
(И только после этого)
Но если вы действительно не знаете, когда он будет, посоветуйте какой –
нибудь вариант, как его застать?
Так фраза сказанная клиентом
- Я должен подумать.
Посоветоваться.
Вполне может значить:
- Вообще-то хочется, но жаба
давит такие бабки платить, вот если бы еще скидку?
Или
- Устал я от тебя, торгаш, отпустил бы ты меня с богом, а?
И так далее и тому подобное.
Но иногда (как ни странно) бывает и так, что ему действительно необходимо
подумать.
Реальный разговор:
С охранником
- Здравствуйте. Мне нужен тот, кто решает вопросы по
набору персонала. (Всё предельно хорошо, но можно было бы чуть помягче, -
охранник всё-таки, ранимая душа.)
- Ой, ну я даже не знаю к кому Вас направить. (на
прямые вопросы – прямые охраннические ответы.)
В разговор вмешивается один из сотрудников фирмы,
болтающий до этого с секретарем:
- Что Вы хотели, девушка? (А кто это к нам пришел,
такой красивый.....?)
- Дело в том, что я студентка экономического вуза и мне
бы хотелось попрактиковать свои теоретические знания на практике. С кем я могу
об этом поговорить? (мне хотелось бы, потому что я хочу.....)
- Не знаю, но Вам, наверное, лучше подойти в понедельник.
(Ну и просьбы...)
- И к кому обратиться?
- Не могу Вам сказать. (Уникальный случай...чтобы
ответить, нужно подумать. Лучше спросила бы про квартиру что-нибудь...)
- Может быть секретарь знает? (Есть хоть кто-нибудь
умнее тебя?)
- Она тоже не знает. (Это что ж получается: я не знаю,
а секретарь знает???!!!) И вообще вряд ли это возможно, девушка. (Если я
не знаю, то не знает никто...)
- Почему? (я не понимаю. Ты чё, не понимаешь?)
- (Щас я тебе, Буратине объясню...)Ну, если Вы
будете практиканткой, то ведь Вас должен будет кто-то курировать, а тут ведь
все работают, своим делом заняты. (Мы деловые люди занятые своим трудным
делом, а ты нам в это время будешь мешать.)
- Я понимаю, но в моем представлении, я могла бы
присутствовать на совершении каких-то сделок, продаж, наблюдать, как это будет
происходить, по какой схеме, т.е. не тратя на себя ничье время. Ваша фирма чем
конкретно по недвижимости занимается? (Я тебе легко покажу то, до чего ты
своим умишком не дошел.)
- Да, всем. Продажей квартир, оформлением, дизайном и
т.д. и т.п. Но Вы ведь должны понимать, что любая сделка – это коммерческая
тайна(.. и что я тебя теперь, хрен куда пущу, такую настырную.)
- Это я понимаю, но разве разговор с клиентом о дизайне
его квартиры – это тайна государственного значения, которую можно выдать
врагам? (засунь поглубже в трусы, свой секрет Полишинеля, агентишка
несчастный.)
- Нет, но коммерческая тайна, есть коммерческая тайна и
частные лица, не относящиеся ни к той, ни к другой стороне, не имеют права
присутствовать. (у меня, слава богу, есть параграф и я тебе им ща башку
разнесу.)
- А вы решаете подобные вопросы? (ой, погоди, а с кем
это я разговариваю?)
- Вполне. (ой, погоди, кто я?)
- Вполне, или решаете? (кажется я тебя подловила и
сейчас буду над тобой глумиться.)
- Решаю. Я менеджер по персоналу. (Фу, кажется,
выкрутился...)
- Я так понимаю, что не только Вы, ведь Вы не знали, куда
и к кому меня направить. (эх, сорвался, но по-моему он врет...)
- Может быть и еще кто-то, (и пусть не говорят, что я
не говорил...),
- Но я Вам точно говорю, (я - пророк
НЕстрадамус),
- Что Вам откажут (мы отказываем всем.)
- Советую написать личную просьбу на имя
президента холдинга, и в течение 1 месяца Вам ответят, но в любом случае это
будет отказ.(вот такой добрый совет с несчастливым концом.)
- И Вам это не разрешат ни в одной
организации. (я знаю все организации Москвы, России и Заграницы.)
- А вот мне известно, что многие фирмы берут
практикантов. (а я больше знаю, чем ты, недалекий.)
- Так вот и идите в те фирмы. (че ж ты, умная к нам
пришла?)
Честная бодалка закончилась и началось то, с чего должно
было начаться.
- Я хочу именно к Вам, поскольку Ваше агентство
недвижимости одно из ведущих и здесь работают профессионалы. у которых есть
чему поучиться. (Вы, и в частности, ты - лучший в Москве, России и Загранице
и я хочу брать с тебя пример)
- Вот закончите ВУЗ, приходите к нам работать. Нам такие
напористые нужны, мы Вас обязательно возьмем. (эх, если бы сразу так...а
теперь и сказать-то нечего, но девушка действительно нестандартная, хорошо бы
её еще раз увидеть.)
Менеджер по персоналу мягко раскланивается и удаляется.
Занавес.
Резюме: умение видеть суть дела, выделять ее в разговоре и заниматься
именно существом вопроса, приходит как правило с опытом, но знать несколько
техник можно и раньше.
Показаны сообщения с ярлыком цель. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком цель. Показать все сообщения
пятница, 23 июля 2010 г.
пятница, 22 января 2010 г.
О правильности постановки цели, или - что посеял, то и прожрал!
--
Время, Проведенное В Интернете Может Приносить Пользу...
Одно из основных правил – начинать нужно с конца . То есть с поиска истинной причины, для чего тебе это надо.
Причем изначально хорошо знать, что существуют две основные теории объясняющие большинство (не)человеческих поступков:
Первая: фрейдовская – в основе (предположим, несхождения дебета с кредитом) лежит либидо.
Вторая: (так и не вспомнил чья) - в основе (предположим, гнева богов) комплекс неполноценности.
То есть:
Нужен тебе дробовик, или тебе надоело быть чмом?
Тебе нужен бокс & бицепс, или ты забыл, когда в последний раз тебя кто-то уважал?
Тебе нужны бабки, тачки, шмотки, или тебе никто не дает?
Ты хочешь помочь городу или стране, или тебе нужны власть и деньги этого Кресла?
Ты любишь стучать каской по рельсам, или ты хочешь есть?
Тебе необходимо сверло, или тебе нужна дырка?
Ты так любишь секс, или просто больше ничего делать не умеешь?
Тебе важны шашечки на такси, или тебе надо доехать? (Взято у Т. Гагина)
Тебе важен БМВ, или количество слюны соседей?
Самое плохое, что очень часто человек с дробовиком, деньгами и властью, так и остается невылеченным чмом с маленькой буквы.
Кто предупрежден, тот не изможден.
Теперь техника:
1.Сначала придумать, - чего ты хочешь?
2.Затем подумать, - оно тебе точно надо?
Надо ли тебе именно это?
И по какой причине?
Существует ли другой метод достижения этой цели?
3.А потом, то что ты придумал, умножь на сто.
И еще раз о важности пункта № 2:
Большое количество людей не могут найти истинную причину своих желаний, стремлений и поступков и тратят свою жизнь на достижение целей, которые не приносят ничего, кроме вопроса самому себе, - «И что? Это всё? А где счастье? И что дальше?»
Например, тебе жизненно важно:
1. Поступить в институт.
2. Выучить канадский или бразильский язык.
3. Устроиться на работу.
4. Купить Жигули (или машину).
5. Купить квартиру (или дом в пять (или в восемь(в зависимости от соседей) этажей).
6. Купить кольцо (или часы) за 40 000 €.
А теперь очень важная фаза: поиск и нахождение истинной причины, - «зачем тебе это надо?»
1. Институт.
А. Не знаю. Нужно высшее образование. Нужны корочки. Без «вышки» - никуда не устроишься.
Б. Нужно развивать мозги. Расширять кругозор, лексикон. Налаживать будущие связи.
2. Язык.
А. Так меня быстрее возьмут куда-нибудь работать. Престижно сказать какую-нибудь фигню (даже с ошибками), чтобы никто не понял.
Б. Как подспорье к делу (если есть дело). В качестве хобби, для общего развития.
3. Работа.
А. А на что жить? Потому что зарплата хорошая. Такие должности на дороге не валяются. Есть что домой унести.
Б. Нужны деньги.
4. Машина.
А. Потому что круто, клёво, по-кайфу. Престижно. Положение обязывает. Соседям на зависть. Ежедневное производство всеобщего фурора с кормёжкой собственного эго.
Б. Удобно, комфортно переместится из точки А в точку Б.
5. Дом или квартира.
А. Критерий единственный – «должно быть лучше и больше чем у ....», потому что я могу себе (на данный момент) это позволить.
Б. Удобство и комфорт.
6. Кольцо или часы.
А. Все должны видеть и признавать, кто я такой, но так, чтобы я видел, что они видят.
Попытка нивелировать неполноценность внутреннюю, ценностями внешними.
Б. Мне нужно знать сколько времени. Мне нужны надёжные часы. Я люблю украшения, как индейцы бусы.
И после того как ты определил, зачем и почему, тебе все это надо. Ты задираешь планку по принципу «выше некуда, или толще не бывает». То есть:
Если это институт, то лучший, - (предположим)МГУ. И основная причина поступления – лучшие знания, связи, может быть гордость за себя самого, - ты принадлежишь к лучшим.
Если языки, - учи сразу пару, или тройку. Развивает мозги безумно.
Если деньги, - то ставишь себе задачи и интересуешься проектами, не меньше чем на миллион. Вопрос или задача поставленная самому себе, будет автоматически искать ответ и решение – природа не терпит пустоты (кроме как в голове, конечно)
Если машина, то самая удобная и комфортная.
Если квартира или дом, то уютное жилье в хорошем районе.
Остальное по вкусу.
Просто нормальный подход нормального человека – «курочка по зернышку ворует», «Москва не сразу грабилась», приводит лишь к тому, что тратятся бесценные годы на достижение ничтожных целей.
Для начала, устроишься слесарем, в следующей жизни родишься вновь прорабом. А позже из прораба до министра дорастешь. Но правильно пел В.В., - «но если туп как дерево, родился баобабом. И будешь баобабом тыщу лет, пока помрешь.»
Ежедневно ставя себе задачу найти бизнес идею на миллион (не на 1000 не на 2000, - на миллион.) ты заставляешь свои мозги этот долбанный миллион искать, искать, искать, искать.
В конце концов они тебе это найдут, потому что ты им не оставил другого выхода.
И даже если ты ошибешься предположим, в два раза, то я полагаю всегда найдется кто-нибудь, желающий тебя утешить, когда люди будут смеяться: «Смотрите, Лох идет. Вместо миллиона, заработал вонючие 500 000.»
Резюме : Чем круче цель, тем круче ты становишься сам, если ты это сделал. Причем первые плоды ты пожинаешь уже в самом начале.
Вот только причина крутости должна объяснятся только лишь тем, что ты сам стал ЛИЧНОСТЬЮ НА МИЛЛИОН БАКСОВ.
Просто миллион может уйти, личность – это навсегда!!!!!!!!!!!!!
--
Время, Проведенное В Интернете Может Приносить Пользу...
Ист.: Сергей Азизов
Время, Проведенное В Интернете Может Приносить Пользу...
Одно из основных правил –
Причем изначально хорошо знать, что существуют две основные теории объясняющие большинство (не)человеческих поступков:
Первая: фрейдовская – в основе (предположим, несхождения дебета с кредитом) лежит либидо.
Вторая: (так и не вспомнил чья) - в основе (предположим, гнева богов) комплекс неполноценности.
То есть:
Нужен тебе дробовик, или тебе надоело быть чмом?
Тебе нужен бокс & бицепс, или ты забыл, когда в последний раз тебя кто-то уважал?
Тебе нужны бабки, тачки, шмотки, или тебе никто не дает?
Ты хочешь помочь городу или стране, или тебе нужны власть и деньги этого Кресла?
Ты любишь стучать каской по рельсам, или ты хочешь есть?
Тебе необходимо сверло, или тебе нужна дырка?
Ты так любишь секс, или просто больше ничего делать не умеешь?
Тебе важны шашечки на такси, или тебе надо доехать? (Взято у Т. Гагина)
Тебе важен БМВ, или количество слюны соседей?
Самое плохое, что очень часто человек с дробовиком, деньгами и властью, так и остается невылеченным чмом с маленькой буквы.
Кто предупрежден, тот не изможден.
Теперь техника:
1.Сначала придумать, - чего ты хочешь?
2.Затем подумать, - оно тебе точно надо?
Надо ли тебе именно это?
И по какой причине?
Существует ли другой метод достижения этой цели?
3.А потом, то что ты придумал, умножь на сто.
И еще раз о важности пункта № 2:
Большое количество людей не могут найти истинную причину своих желаний, стремлений и поступков и тратят свою жизнь на достижение целей, которые не приносят ничего, кроме вопроса самому себе, - «И что? Это всё? А где счастье? И что дальше?»
Например, тебе жизненно важно:
1. Поступить в институт.
2. Выучить канадский или бразильский язык.
3. Устроиться на работу.
4. Купить Жигули (или машину).
5. Купить квартиру (или дом в пять (или в восемь(в зависимости от соседей) этажей).
6. Купить кольцо (или часы) за 40 000 €.
А теперь очень важная фаза: поиск и нахождение истинной причины, - «зачем тебе это надо?»
1. Институт.
А. Не знаю. Нужно высшее образование. Нужны корочки. Без «вышки» - никуда не устроишься.
Б. Нужно развивать мозги. Расширять кругозор, лексикон. Налаживать будущие связи.
2. Язык.
А. Так меня быстрее возьмут куда-нибудь работать. Престижно сказать какую-нибудь фигню (даже с ошибками), чтобы никто не понял.
Б. Как подспорье к делу (если есть дело). В качестве хобби, для общего развития.
3. Работа.
А. А на что жить? Потому что зарплата хорошая. Такие должности на дороге не валяются. Есть что домой унести.
Б. Нужны деньги.
4. Машина.
А. Потому что круто, клёво, по-кайфу. Престижно. Положение обязывает. Соседям на зависть. Ежедневное производство всеобщего фурора с кормёжкой собственного эго.
Б. Удобно, комфортно переместится из точки А в точку Б.
5. Дом или квартира.
А. Критерий единственный – «должно быть лучше и больше чем у ....», потому что я могу себе (на данный момент) это позволить.
Б. Удобство и комфорт.
6. Кольцо или часы.
А. Все должны видеть и признавать, кто я такой, но так, чтобы я видел, что они видят.
Попытка нивелировать неполноценность внутреннюю, ценностями внешними.
Б. Мне нужно знать сколько времени. Мне нужны надёжные часы. Я люблю украшения, как индейцы бусы.
И после того как ты определил, зачем и почему, тебе все это надо. Ты задираешь планку по принципу «выше некуда, или толще не бывает». То есть:
Если это институт, то лучший, - (предположим)МГУ. И основная причина поступления – лучшие знания, связи, может быть гордость за себя самого, - ты принадлежишь к лучшим.
Если языки, - учи сразу пару, или тройку. Развивает мозги безумно.
Если деньги, - то ставишь себе задачи и интересуешься проектами, не меньше чем на миллион. Вопрос или задача поставленная самому себе, будет автоматически искать ответ и решение – природа не терпит пустоты (кроме как в голове, конечно)
Если машина, то самая удобная и комфортная.
Если квартира или дом, то уютное жилье в хорошем районе.
Остальное по вкусу.
Просто нормальный подход нормального человека – «курочка по зернышку ворует», «Москва не сразу грабилась», приводит лишь к тому, что тратятся бесценные годы на достижение ничтожных целей.
Для начала, устроишься слесарем, в следующей жизни родишься вновь прорабом. А позже из прораба до министра дорастешь. Но правильно пел В.В., - «но если туп как дерево, родился баобабом. И будешь баобабом тыщу лет, пока помрешь.»
Ежедневно ставя себе задачу найти бизнес идею на миллион (не на 1000 не на 2000, - на миллион.) ты заставляешь свои мозги этот долбанный миллион искать, искать, искать, искать.
В конце концов они тебе это найдут, потому что ты им не оставил другого выхода.
И даже если ты ошибешься предположим, в два раза, то я полагаю всегда найдется кто-нибудь, желающий тебя утешить, когда люди будут смеяться: «Смотрите, Лох идет. Вместо миллиона, заработал вонючие 500 000.»
Вот только причина крутости должна объяснятся только лишь тем, что ты сам стал ЛИЧНОСТЬЮ НА МИЛЛИОН БАКСОВ.
--
Время, Проведенное В Интернете Может Приносить Пользу...
О зависимости, или «мне (не) нравится твоя наивность
--
Время, Проведенное В Интернете Может Приносить Пользу...
«Зависимость бывает ра-а-азная, но я завишу, (зависю?) только сам от себя,» – скажешь ты, и будешь по-своему прав, а по-моему нет.
Если ты наточив ножик , стоишь самостоятельный такой в кустах.
Поджидаешь прохожих и просишь у них деньги при помощи пистолета, то это называется работа на себя.
Ты создал свое рабочее место на рынке труда сам, и твое финансовое положение зависит от тебя.
И уйдешь ты оттуда либо сам, либо с помощью людей в черном.
А если ты покрасив палку в черно-белый цвет, стоишь радостный такой в кустах. Поджидаешь проезжих и просишь у них деньги при помощи радара, то это называется работа на дядю или служба, которая на первый взгляд как будто не видна.
Тебя поставили на это рабочее место, с расчетом получать львиную долю с твоего труда, и уйдут тебя оттуда, когда сочтут нужным, или скорее ненужным. Как дядя решит.
Если ты пришел на базар, вытащил горсть китайских мерседесов и давай продавать их по углам, да закоулочкам, то это называется работа на себя, несмотря на особенности национального базара.
И вопросов, которые тебе необходимо решать самому. – штук шестьсот. Поэтому хочешь – не хочешь, научишься разговаривать руками, держать взгляд, находить место, время, товар, деньги, людей, отмазки.
А вот если тебя поставили на базар, дали два мешка оленьей чешуи и сказали, чтоб к вечеру здесь же стоял с деньгами, как конь перед братвой, то это называется опять же – работа на дядю или – как скажут, так и встану.
И единственное, что ты здесь научишься, – обманывать и материться.
Самое ужасное заключается в том, что работая на кого-то, ты отучаешься думать, так как в большей степени, ты выполняешь чужие приказы и мышцы в голове твоей, отвечающие за смекалку, живучесть, находчивость напоминают экспонат из музея «Амебы скоростные».
Делая механически ту или иную работу, ты приходишь в ужас, от одной только мысли об увольнении, так как последние 12 лет, ты только и делал, что присверливал верхнюю перемычку к нижней стенке. И ты ждешь не дождешься стокиллограмового спасательного круга под названием «Пенсия», который (извините, – на который) кидает тебя государство.
Парень, если ты больше ничего в этой жизни делать не умеешь, от кого зависит твое финансовое положение?
Резюме: работая по найму, ты лишаешься (за редким исключением) возможности тренировать свое умение жить ( и выживать) в этом мире.
--
Время, Проведенное В Интернете Может Приносить Пользу...
Время, Проведенное В Интернете Может Приносить Пользу...
«Зависимость бывает ра-а-азная, но я завишу, (зависю?) только сам от себя,» – скажешь ты, и будешь по-своему прав, а по-моему нет.
Если ты наточив ножик , стоишь самостоятельный такой в кустах.
Поджидаешь прохожих и просишь у них деньги при помощи пистолета, то это называется работа на себя.
Ты создал свое рабочее место на рынке труда сам, и твое финансовое положение зависит от тебя.
И уйдешь ты оттуда либо сам, либо с помощью людей в черном.
А если ты покрасив палку в черно-белый цвет, стоишь радостный такой в кустах. Поджидаешь проезжих и просишь у них деньги при помощи радара, то это называется работа на дядю или служба, которая на первый взгляд как будто не видна.
Тебя поставили на это рабочее место, с расчетом получать львиную долю с твоего труда, и уйдут тебя оттуда, когда сочтут нужным, или скорее ненужным. Как дядя решит.
Если ты пришел на базар, вытащил горсть китайских мерседесов и давай продавать их по углам, да закоулочкам, то это называется работа на себя, несмотря на особенности национального базара.
И вопросов, которые тебе необходимо решать самому. – штук шестьсот. Поэтому хочешь – не хочешь, научишься разговаривать руками, держать взгляд, находить место, время, товар, деньги, людей, отмазки.
А вот если тебя поставили на базар, дали два мешка оленьей чешуи и сказали, чтоб к вечеру здесь же стоял с деньгами, как конь перед братвой, то это называется опять же – работа на дядю или – как скажут, так и встану.
И единственное, что ты здесь научишься, – обманывать и материться.
Самое ужасное заключается в том, что работая на кого-то, ты отучаешься думать, так как в большей степени, ты выполняешь чужие приказы и мышцы в голове твоей, отвечающие за смекалку, живучесть, находчивость напоминают экспонат из музея «Амебы скоростные».
Делая механически ту или иную работу, ты приходишь в ужас, от одной только мысли об увольнении, так как последние 12 лет, ты только и делал, что присверливал верхнюю перемычку к нижней стенке. И ты ждешь не дождешься стокиллограмового спасательного круга под названием «Пенсия», который (извините, – на который) кидает тебя государство.
Парень, если ты больше ничего в этой жизни делать не умеешь, от кого зависит твое финансовое положение?
Резюме: работая по найму, ты лишаешься (за редким исключением) возможности тренировать свое умение жить ( и выживать) в этом мире.
--
Время, Проведенное В Интернете Может Приносить Пользу...
Подписаться на:
Сообщения (Atom)